A opinião de ...

Os cinco F’s: Fanecas, Frescas, Fritas, Fiadas, por causa dos Fornicoques

- Olá Padre Hérmino, como está V.a Rev.cia? Como vai o tempo por aí por Vale de Pradinhos?
- Viva Capelão! Por aqui está fresco e, ainda não chegou cá o ar da tinta dos frescos de Alfaião?
- Já estou a ver, hoje vamos falar dos diferentes significados que a palavra pode ter.
- Nem mais! Começamos por definir PALAVRA, como aprendi na Gramática de Português do 2.º ano [atual 6.º ano do Ensino Básico], de Francisco Torrinha, página doze [12], segunda edição [2.º Ed], se a memória não me atraiçoa. “PALAVRA é a sílaba, ou um conjunto de silabas, a que se atribui uma significação própria e, uma função gramatical definida dentro do contexto da oração”.
Assim, não podemos tirar as palavras do seu contexto senão alteram o significado, como explica esta passagem do Ti Francisco Fontelas, de Vale-Benfeito, na festa de Grijó, Macedo de Cavaleiros, distrito de Bragança.
- Lá está, por isso se diz, com fama e, proveito, que “a língua portuguesa é muito traiçoeira” e, o nosso idioma tem tanto de encantador como de complexo.
- Escuta! O Ti Fontelas, no arraial da festa em Grijó, perguntou aos companheiros: oh rapaziada então não há um copo para se beber? Eu depois, na festa de lá, tenho e fresco. Chegado o dia da festa, em Vale-Benfeito, lá se apresentaram os amigos de Grijó ao Ti Fontelas, perguntando pelo vinho. O homem riu-se, à gargalhada e, explicou-se, como é que eu hei-de dar-vos o vinho? Se o tenho cá, mas é fresco [quem cepas não tem, uvas não colhe, à partida vinho não produz].
 
Vejamos agora a palavra SENTIDO:
firme, para o soldado;
único, duplo, ou proibido, para o polícia;
avisar alguém;
atenção, perante as recomendações médicas;
magoado, ferido.
Ainda te conto outra:
Em 1832, D. Pedro IV desembarca no Mindelo, em direção ao Porto, para lutar contra o regime absolutista, em Portugal.
Esfomeado, procura uma taberna, onde o único petisco servido era o manjar dos três F’s , Fanecas, Frescas e, Fritas. Depois de comer, D. Pedro, em tom de brincadeira, diz ao taberneiro: acrescenta mais um F ao teu peixe, Fanecas, Frescas, Fritas e, Fiadas.
O taberneiro para não ficar mal visto, e receoso de tão alta patente, remata: então acrescente, Vossa Mercê, mais um F, cá por causa dos Fornicoques, hoje é por conta da casa.
- Mas, retomando os frescos, sabes qual é a coisa qua é ela que quanto mais quente está mais fresca é?
- O pão a sair do forno…
E, preste atenção, com tanta anedota, bem podia terminar com outro epigrama dos três F’s : Frescos, Formosos e, Famosos, só na próxima edição. Até lá.

Edição
3843

Assinaturas MDB